这一集的内容很有意思，主要围绕着夏天的恐怖故事展开：
「怖い話っつったら 夏の風物詩だからね。」恐怖故事可谓是小天的标志之一（01:57）
「「ぞっと」したら こう…涼しい何でしょう」背后寒意的话不是会凉快嘛~（02：00)
日本的夏天很热，夏天的时间为六月，七月，八月。
カラスは不吉な鳥？？
「カラスは不吉な鳥。．．．．．．見ただけで死ぬと言われてる」（11：41）
与中国的说法不同在日本，人临死时有乌鸦在附近的现象，被解释为作为度亡者的鸦，在一旁看守死者，防止他的灵魂变成怨灵。鸦中比较有代表性的就是八咫鸦（三足乌鸦）鸦在日本的文化中是超度亡灵魂的使者，由于日本文化认为但凡人死都会成佛，但是无法成佛的就会成为在人间徘徊行恶的怨灵，而鸦的工作就是超度这些怨灵，不过说白了就是让他们魂飞魄散。日本的东京市区内绿地是乌鸦栖息的理想地点。以为东京区内的人口集中垃圾也丰富，给乌鸦提供了合适的食物。另外，虽然大多数日本人讨厌乌鸦，但是他们并不敢伤害乌鸦，日本人迷信：伤害乌鸦会导致厄运降临。所以乌鸦只作为“活着的邪恶之鸟”存在。没有控制，数量自然增加。而且很凶残，切忌不可直视它，他的抱负心可强了。曾经有个记者拍摄一只在自行车框里的小乌鸦，老乌鸦发现了飞过来就一抓，记者脑袋都抓破了。
精霊馬
按日本习俗，一到盂兰盆节,就把蔬菜做成马和牛的模样,接送先祖(这在日本是家喻户晓的习俗)。一般以黄瓜为招魂马,茄子为送魂马。剧中的小王把房东的“精霊馬”做成了“麻婆ナス”…… 接送过世夫人的东西被吃掉，确实会让人非常生气。
因为不知道文化差异难免会做出让人生气的事情。所以学习日语不仅仅是学习日语词汇和句型，对于日本文化方面的知识的学习也是不能忽略的哦~
作业：
❀春子さん讲的，日本有名的恐怖故事是什么？ （出现在剧中０２：５７处）
❀「大家さん」汉语是什么意思呢？0 b$ h; r7 y(